Dżem dobry na wszystko. Przepis w 4 krokach

Kiedy już zjedliśmy wszystkie pomarańcze z podwórka, a obrodziło tego roku nad wyraz obficie, zaczęliśmy zakradać się do cytrusowych gajów ciągnących się kilometrami wzdłuź dróg północno-wschodniego Peloponezu. Objadaliśmy się, a potem, trochę dla uspokojenia sumienia, a trochę z lenistwa, kupowaliśmy siatkę 10kg pomarańczy u sprzedawcy z pobocza. Pewnie też zbierane na dziko. 

DSC_9010-1sm Continue reading

Naleśniki idealne

Trochę to trwało. Poszukiwanie przepisu na idealne american pancakes… Gotowi?

american_pancakes_przepis

Składniki mieszane na sucho: 1,5 szklanki mąki | 2 duże łyżki cukru | 0,5 łyżeczki soli | 1,5 łyżeczki proszku do pieczenia

Składniki mieszane na mokro: 1,2 szklanki mleka | 4 łyżki roztopionego masła | 1 jajo

Dodatki: bita śmietana, syrop klonowy, borówki amerykańskie (na zdjęciu) lub cokolwiek, na co masz ochotę!

amerykanskie_nalesniki

Po wymieszaniu osobno składników suchych i mokrych, miksujemy wszystko razem. Wyjdzie nam gęste ciasto, które będziemy nakładać na rozgrzaną nieprzywierającą patelnię posmarowaną masłem dużą łyżką. Smażymy na niedużym ogniu. Po każdym naleśniku warto usunąć ściemniałe masło i dodać trochę nowego. Dzięki temu, naleśniki będą w złocistym kolorze. Enjoy!

flowers_morning

Świąteczne pierniczki Kamili

Świąteczne przygotowania w Xylokastro, gdzie zamiast mrozem i śniegiem zima częstuje deszczem i chłodnym wiatrem znad morza. Tym bardziej cała nasza ekipa zabrała się do tworzenia świątecznej atmosfery! Zaczęliśmy od… pierniczków.

Kamila i jej pierniczki

Najpierw więc gorąca linia Skype i konsultacje z rodzicielką Kamili. Mamy mają to do siebie, że nawet z odległości trzech tysięcy kilometrów są w stanie pokierować skomplikowanymi pracami kulinarnymi. Przepis na ciasto okazał się być prosty, trudniej było wytropić wszystkie składniki w greckim sklepie.

Ciasto na pierniki: 600g mąki, 1 jajo, 250g masła, 250g miodu, 150g cukru, 50g kakao, opakowanie proszku do pieczenia, przyprawy (cynamon, goździki, imbir).

Lukier: 150g cukru pudru, 1 białko, sok z pół cytryny

Co dalej?

Miód, masło i cukier należy rozpuścić, zagotować i ostudzić. Osobno wymieszać mąkę, kakao i proszek do pieczenia. I teraz najtrudniejszy moment – ugniatając wlać rozpuszczone masło z miodem do mąki. Ugniatać, ugniatać, ugniatać, aż powstanie jednolita masa. Odłożyć ją na 20 minut do lodówki. Po wystudzeniu ciasta, rozwałkować, powycinać pierniczki i upiec w temperaturze 180 stopni (ok. 8-10 min).

jak sie robi pierniki

Jak się robi lukier?

Okazuje się, że jest to również proste! Należy ubić białko jaja z cukrem pudrem i dodatkiem odrobiny soku z cytryny. Done! Pierniki bez lukrowych dekoracji to nie pierniki, a i takiej zabawy, jak malowanie lukrem, nie można sobie odpuścić.

Xylokastro choinki

święta w grecji

glowny plac xylokastro zima

Świąteczne Xylokastro stanowi przedziwny widok – świąteczne dekoracje, choinki pod palmami, kolędy z głośników na mieście. Ale liczy się przecież nie temperatura za oknem, lecz ciepło w sercu. Miłego świętowania!

P.S. Dziękuję Kamili za udostępnienie przepisu!